انجمن علمی علوم کامپیوتر دانشگاه قم

۱- آموزش نصب نرم افزار qstardict

با یکی از ه راه زیر، این برنامه را نصب کنید.

     ۱-الف- اگر در اوبونتو دسترسی مستقیم به اینترنت دارید، کافیست پکیج qstardict رو نصب کنید. برای این کار از ترمینال دستور:

sudo apt-get install qstardict

را بزنید. و یا System->Administration->Synaptic package manager را باز کرده و تیک qstardict را برای نصب زده و apply کنید.

     ۱-ب- اگر دسترسی مستقیم ندارید می توانید از لینک زیر پکیج را دانلود و نصب کنید (لینک ها مخصوص اوبونتو 9.10 هستند و پیشنیاز خاصی ندارد).

Download qstardict

      ۱-پ- اگر به هیچکدام از این ها دسترسی ندارید و از توزیعی به جز اوبونتو استفاده می کنید، آنگاه سورس  qstardict را از لینک دانلود کرده و آن را همانطور که wiki آمده نصب کنید. D:

۲- آموزش اضافه کردن دیکشنری های بابیلون:

من برای راحتی دوستان چندتا از دیکشنری های بابیلون که تبدیل شده اند را آپلود کرده ام و شما تنها دانلود کرده و در آدرسی که میگم کپی کنید:

لینک دانلود دیکشنری های بابیلون تبدیل شده برای qstardict

توسط دو دستور زیر ابتدا پوشه را بسازید (منظورم دقیقا stardict بوده و نه qstardict)، و فایل ها را در آن extract کنید:

mkdir -p ~/.stardict/dic
tar xzvf dictionary.tar.gz -C ~/.stardict/dic

(علامت ~ همان خلاصه شده ی /home/YourUserName است)

دیکشنری را کامل بسته و دوباره باز کنید(دیکشنری را کامل ببنیدی حتی از tray گوشه بالا سمت راست).

۳- آموزش فعال کردن تلفظ لغات:

برای فعال کرده تلفظات به Settings->QstarDict Configurations رفته و مانند عکس زیر در جای Pronounce words using this command دستور espeak را وارد کنید (به جای این کار می توانید برنامه festival را هم نصب کنید تا دستور قبلی کار کند).

۴- آموزش فعال کردن تلفظ طبیعی برای لغاط:

      الف- ابتدا فایل را از لینک دانلود کنید. حجم این فایل ۸۰ مگابایت است و پیشنهاد میکنم از خودم بگیرید.

      ب- از طریق دستور زیر آن را extract و در آدرس مورد نظر (/usr/share) تخلیه کنید:

sudo tar xjvf WyabdcRealPeopleTTS.tar.bz2 -C /usr/share

      پ- نرم افزار sox را از نصب کنید (apt-get install sox یا از طریق synaptic یا از طریق دانلود پکیجها).

      ت- فایل "~/.pronounce-word.sh" را ایجاد کنید. از طریق دستور زیر:

gedit ~/pronounce-word.sh

      ث- محتوای زیر را در فایل قرار داده و ذخیره کنید:

#!/bin/bash
 
TTS_PATH=/usr/share/WyabdcRealPeopleTTS
WORD=`echo $* | tr A-Z a-z`
for WORD2 in $WORD
    do play ${TTS_PATH}/${WORD2:0:1}/${WORD2}.wav
done

      ج- طبق عکس زیر محتوای دستور تلفظ را به صورت زیر قرار بدهید:

bash /home/YourUserName/.pronounce-word.sh %s